gato de flor「Manacá」・葩猫「マナカ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Esta é Manacá, minha flor favorita no Brasil.

É uma árvore com flores de cor rosas, brancas ou lilás na mesma árvore.

Há lugares e pessoas para imaginar quando eu vi esta árvore.

Tenho muito históricos importantes de mim desse 14 anos no Brasil.

ブラジルで私が好きな花、マナカです。

同じ木に白と濃い桃、もしくは薄紫色の花をつける木です。

この木を見ると思い出す場所や人がいます。

ブラジルにも14年分の、大切なたいせつな、私の一部があります。

Papel De Presente 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Bolsa Ajustável 葩猫/flower cat/gato de flor
por catanoryneco

gato de flor「Ipê」・葩猫「イペー」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

É o Ipê, a flor nacional do Brasil.

Árvores estão  em todo lugar no brasil, como cerejeiras japonesas,

Existem muitas cores, como amarelo, roxo, rosa e branco,

 e é muito colorido quando está em plena floração.

ブラジルの国花、イペーです。

日本の桜のようにどこにでもあるというイメージの木、

黄、紫、、ピンク、白など沢山色があって、満開時はとてもカラフルです。

Caneta Preta 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Cobertor De Velo 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

gato de flor「Ipê」・葩猫「イペー」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

É o Ipê, a flor nacional do Brasil.

Árvores estão  em todo lugar no brasil, como cerejeiras japonesas,

Existem muitas cores, como amarelo, roxo, rosa e branco,

 e é muito colorido quando está em plena floração.

ブラジルの国花、イペーです。

日本の桜のようにどこにでもあるというイメージの木、

黄、紫、、ピンク、白など沢山色があって、満開時はとてもカラフルです。

Garrafa Térmica 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Caneca De Café 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

gato de flor「Ipê」・葩猫「イペー」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

É o Ipê, a flor nacional do Brasil.

Árvores estão  em todo lugar no brasil, como cerejeiras japonesas,

Existem muitas cores, como amarelo, roxo, rosa e branco,

 e é muito colorido quando está em plena floração.

ブラジルの国花、イペーです。

日本の桜のようにどこにでもあるというイメージの木、

黄、紫、、ピンク、白など沢山色があって、満開時はとてもカラフルです。

Ficheiro 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Babador 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

gato de flor「Ranúnculo」・葩猫「ラナンキュラス」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Ranúnculo da série "flor de gatos". 

A flor que eu gosto no segundo lugar do que gypsophila.

葩猫シリーズから、ラナンキュラス。私がカスミソウの次に好きな花。

Cobertor De Velo 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Ficheiro 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

gato de flor「Ranúnculo」・葩猫「ラナンキュラス」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Ranúnculo da série "flor de gatos". 

A flor que eu gosto no segundo lugar do que gypsophila.

葩猫シリーズから、ラナンキュラス。私がカスミソウの次に好きな花。

葩猫(flower cat/gato de flor) ネクタイ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

葩猫(flower cat/gato de flor) トートバッグ
catanorynecoによる

gato de flor「Ranúnculo」・葩猫「ラナンキュラス」

Há cinco anos, quando pensei fortemente que queria trabalhar em pintura,

Eu queria desenhar "flores" e "gatos".

五年前、絵でお仕事をしたい、と強く思ったときに、

描きたいものは「花」と「猫」でした。

Dessa hora, série "gato de flor" que nasceu.

それで生まれたシリーズです。

葩猫(flower cat/gato de flor) ベビーTシャツ
catanorynecoによる

O desejo de desenhar esta série não mudou, mas

Recentemente, quero desenhar "pessoas" e "cidades", para não ter tempo suficiente.

まだまだこのシリーズを描きたいという思いは、今でも、変わっていませんが、

最近は「人」や「街」も描きたくて、時間がいくらあっても足りません。

Ranúnculo da série "flor de gatos". 

A flor que eu gosto no segundo lugar do que gypsophila.

葩猫シリーズから、ラナンキュラス。私がカスミソウの次に好きな花。

葩猫(flower cat/gato de flor) バスタオルセット
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Gravata 葩猫(flower cat/gato de flor)
por catanoryneco

Segundo Passo・二歩目

Eu acho que já é difícil desde o segundo passo,

mas, é mais divertido do que os instrumentos que eu já treinei!

二歩目からもう難しいなぁと思っていますが

今までやってた楽器より楽しいと思えています！

Por favor, apoiem-nos com olhos quentes^^

Inscreva-se no nosso canal, e curtir!

どうか温かい目で、応援してやってください！

チャンネル登録、高評価、よろしくお願いいたします！

↓Haru.K↓

https://www.youtube.com/channel/UCNs-5oGxGPSfOKh4DZBMEng

↓noryco↓

https://www.youtube.com/channel/UCSRLosAhHTr9XfVa8YLZjPQ

Universo gato「Saturno」・宙猫「土星」

Uma série de gatos que eu desenhava todos os dias em 2016.

Eu desenhei o planeta no gato, segui os dias do semana...no japao tem KANJI cada um deles, então eu imaginei uma planeta e flor.

2016年に、毎日描いていた猫のシリーズです。

猫の中に曜日に沿って惑星を描きました。

Sábado(土曜日ka-yobi), significado de kanji "土 "é `terra´.

Mesmo kanji "土" vai usar para a Saturno(土星).

土曜日は、土星です。

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！

日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Universo gato「Vênus」・宙猫「金星」

Uma série de gatos que eu desenhava todos os dias em 2016.

Eu desenhei o planeta no gato, segui os dias do semana...no japao tem KANJI cada um deles, então eu imaginei uma planeta e flor.

2016年に、毎日描いていた猫のシリーズです。

猫の中に曜日に沿って惑星を描きました。

Sexta-feira(金曜日kin-yobi), significado de kanji "金 "é `ouro (ou dinheiro kkk)´.

Mesmo kanji "金" vai usar para a Vênus(金星).

金曜日は、金星です。

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！

日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Universo gato「Júpiter」・宙猫「木星」

Uma série de gatos que eu desenhava todos os dias em 2016.

Eu desenhei o planeta no gato, segui os dias do semana...no japao tem KANJI cada um deles, então eu imaginei uma planeta e flor.

2016年に、毎日描いていた猫のシリーズです。

猫の中に曜日に沿って惑星を描きました。

Quinta-feira(木曜日Moku-yobi), significado de kanji "木 "é `árvore´.

Mesmo kanji "木" vai usar para a Júpiter(木星).

木曜日は、木星です。

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！

日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Universo gato「Mercúrio」・宙猫「水星」

Uma série de gatos que eu desenhava todos os dias em 2016.

Eu desenhei o planeta no gato, segui os dias do semana...no japao tem KANJI cada um deles, então eu imaginei uma planeta e flor.

2016年に、毎日描いていた猫のシリーズです。

猫の中に曜日に沿って惑星を描きました。

quarta-feira(水曜日sui-yobi), significado de kanji "水 "é `água´.

Mesmo kanji "水" vai usar para a Marcúrio(水星).

水曜日は、水星です。

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！

日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

Universo gato「Marte」・宙猫「火星」

Uma série de gatos que eu desenhava todos os dias em 2016.

Eu desenhei o planeta no gato, segui os dias do semana...no japao tem KANJI cada um deles, então eu imaginei uma planeta e flor.

2016年に、毎日描いていた猫のシリーズです。

猫の中に曜日に沿って惑星を描きました。

Terça-feira(火曜日ka-yobi), significado de kanji "火 "é `fogo´.

Mesmo kanji "火" vai usar para a Marte(火星).

火曜日は、火星です。

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！

日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

Universo gato「Lua」・宙猫「月」

Uma série de gatos que eu desenhava todos os dias em 2016.

Eu desenhei o planeta no gato, segui os dias do semana...

...no japao tem KANJI cada um deles, então eu imaginei uma planeta e flor.

2016年に、毎日描いていた猫のシリーズです。

猫の中に曜日に沿って惑星を描きました。

Segunda(月曜日guetsu-yobi), é a lua(月).

月曜日で、お月様・・・月です。

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！

日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。