gato com fita「fita triplo」・リボン猫「リボン重ね」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Só empilhar as fitas amarradas em várias tamanhos!

いろいろな太さで結んだリボンを重ねただけです！

A maneira básica de amarrar uma fita de embrulho é

ラッピングリボンの基本的な結び方は

1. Primeiro, faz nó normalmente.

1.まずひとつ普通に結びます。

2. Faça um laço com a fita abaixo.

2.下のリボンで輪を作ります。

3. Enrole a fita superior em volta do laço duas vezes.

3.上のリボンをその輪に二回まきつけます。

4. Coloque o final do laço da fita enrolada pela segunda vez dentro da fita enrolada pela primeira vez.

Puxe cuidadosamente as duas laços.

4.一回目に巻いたリボンの中に二回目に巻きつけたリボンの輪の先をくぐらせ

両方の輪をゆっくり引き出します。

5. Ajuste a forma e pronto!

5.形を整えて、出来上がりです！

リボン猫(cat with ribbon/gato com fita) 赤ボールペン
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com fita「pom pom」・リボン猫「ポンポンボウ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Achava até agora, é Bom Bom... mas, é Pom Pom.

Pode fazer forma redondinha e fofinha^^ ずっとボンボンだと思っていました、ぽんぽんボウ。

丸くふわっと仕上げるのが決めてです！

1. Corte o papelão no tamanho desejado e enrole a fita 5 ou 6 vezes.

1.好きな大きさに厚紙をカットし、リボンを5、6周巻きます。

2.Tire o papelão e corte a esquerda e a direita de centro da fita nas formas V.

2.厚紙を抜き、リボンの中心を左右V字にカットします。

3. Amarre o fio onde foi cortado.

3.カットしたところにワイヤーをきつく結び付けます。

4. PRONTO!!Espalhe a fita como um flor e modele-a para terminar.

4.花びらのようにリボンを広げ形を整えたら完成です。

リボン猫(cat with ribbon/gato com fita) トートバッグ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com fita「bowtie」・リボン猫「ボウタイ蝶々」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Isso é uma gravata borboleta.

いわゆる蝶ネクタイ結びですね。

Em japonês também chama "gravata borboleta"

Borboleta em japones é Tyou (ou tiyou)ちょう(蝶).

ポルトガル語でも同じように言います。

蝶は(蛾も)Borboleta(ボルボレッタ)です。

1. Coloque uma fita fina em uma fita grossa para fazer um anel e cola as costas.

1.太めのリボンに細めのリボンを重ねて輪を作り後ろをボンドでつけます。

2. Amarre o meio do anel com outra fita.

2.輪の真ん中をもう一本のリボンできつく結びます。

3. Corte o excesso de fita e PRONTO!!

3.あまったリボンを切って完成です。

リボン猫(cat with ribbon/gato com fita) ネクタイ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com fita「flor」・リボン猫「フラワーボウ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Eu acho que uma fita de presente é essa maneira de amarrar.

Não acha??

プレゼントのリボンといえばこの結び方、というイメージです。

1. Segure um lado da fita parte mais comprido, fazer anel no tamanho de sua escolha e segure no centro.

1.リボンを片方長めに取り、端を好きな大きさで輪に真ん中を押さえておきます。

2. Faça  um anel do outro lado em mesmo tamanho,

e faça um pequeno laço com a fita restante e empilhe-a por cima.

2.もう片方も同じ大きさで輪にし、

残っているリボンで小さい輪を作りながら上に重ねます。

3. Use uma fita fina para amarrar a parte do meio que você estava segurando.

3.押さえていた真ん中を細いリボンで結びとめます。

4.PRONTO!! Abrir e arranjar a forma como flor.

4.花が開いているように形を整えて、完成です！

リボン猫(cat with ribbon/gato com fita) トートバッグ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com fita「3flores」・リボン猫「三段フラワー重ね」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

É uma forma luxuoso que combina rosas feitas com fitas com fitas empilhadas ♪

リボンで作るバラを、重ねたリボンに合わせる豪華な結び方です♪

1. Faça anel das 4 fitas longas e 3 fitas curtas do mesmo comprimento.

1.同じ長さのリボンを長め4本短め3本、それぞれ輪にします。

2. Empilhe-os de forma linda equilibrada e costure-os juntos.

2.それらをバランスよく重ね、縫い合わせます。

3.Para fazer a fita de rosa, dobre dois tipos de fita ao meio e enrole-os.

3.バラは、2種類のリボンを二つ折りにし、ねじりながら巻きます。

Costure-o em cima da fita feita na etapa 2 e PRONTO!

4.2でできたリボンに重ねて縫いとめ、出来上がりです！

リボン猫(cat with ribbon/gato com fita) バスタオルセット
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com fita「pinwheel」・リボン猫「ピンウィールボウ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Pinwheel é cata-vento. Por favor, faça-o com uma fita grossa ♪

風車、の意味のピンウィール。

太目のリボンで大胆に作ってみてください♪

1.Usar duas fitas largos do mesmo comprimento. Faça aneis, e cole a parte de trás.

1.同じ長さのリボンを二本、輪にしてボンドで止めます。

2.2. Aperte a parte do meio em dois lugares para fazer uma dobra em montanha e costurar.

2.真ん中を2箇所、山折になるようつまみ、縫いとめます。

3. Alinhe as duas fitas e colar uma fita fina no meio.

3.二つのリボンをあわせ、細いリボンで真ん中を止めます。

4.PRONTO!! arranje a forma^^

4.形を整えたら出来上がり！

リボン猫(cat with ribbon/gato com fita) フリースブランケット
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com fita「dior」・リボン猫「ディオールボウ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

É um nó chamado Dior. Eu adicionei a parte inferior da fita.

ディオールという結び方です。

下の房部分は付け足しました。

1.Prepare 4 fitas com comprimentos diferentes.

1.長さの違う4本のリボンを準備します。

2.Faça um laço e grampeie-o.

2.輪にして、ホチキスでとめ、順に重ねます。

3.Empilhe-os em ordem e coloque uma fita curta no laço superior da fita.

3.一番上のリボンの輪に、短いリボンを通し後ろで止めます。

4.PRONTO!!Corte o excesso de fita e adicione uma fita de baixo, se quiser.

4.余分なリボンを切り落とし、お好みで房部分を追加して、出来上がりです。

リボン猫(cat with ribbon/gato com fita) スカーフ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com fita「spiked ribbon bow」・リボン猫「スパイキーボウ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Apresentando o Spike Bow hoje! Você pode torná-lo colorido com várias fitas ♪

今日はスパイキーボウを紹介します！

いろいろなリボンを使ってカラフルにできますよ♪

1.Corte 7 a 10 fitas de 2 a 4 tipos no mesmo comprimento.

1. 2～4種類のリボンを7～10本同じ長さに切ります。

2. Corte as duas extremidades da fita a 90 graus.

2.リボンの両端を90度に切ります。

3. Use um isqueiro e coloca pouco fogo, para que o corte não se desfie.

3.切ったところがほつれないよう、ライターで少し火を当てます。

4. Alinhe as fitas, dobre o meio ao meio e amarre-o outra fita fina com força.

4.リボンを並べて、真ん中を半分に折り持ち、きつく結びます。

5. Enrole uma fita curta em cima e costure nas costas.

5.短いリボンを上に巻いて後ろを縫いとめます。

6.PRONTO!! organize a forma.

6.完成です！形を整えてくださいね。

リボン猫(cat with ribbon/gato com fita) コーヒーマグカップ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com fita「Shaggy bow」・リボン猫「シャギーボウ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Tentei colocar várias fitas nos gatos. Fiquei surpreso que existem tantos formas de amarrar! Não sei como dizer em inglês ou português, então escrevo o nome em japonês como ele é.

いろいろなリボンを猫に結んでみました。 こんなにたくさんの結び方があるなんて、驚きました・・・！

英語やポルトガル語でなんと言う結び方なのか、わからなかったので

日本語での呼び名をそのまま書いています。

Vou também apresentar como amarrar.

結び方も紹介しておきますね。

1. Uma fita levemente sólida é boa. Faça 6 a 7 voltas.

1.少し固めのリボンがいいです。6～7周巻きます。

2. Corte a esquerda e a direita do centro em forma de V.

2.中心の左右にV字の切込みを入れます。

3. Amarre o centro firmemente com uma fita fina.

3.細く切ったリボンで中心をしっかり結びます。

4. Faça um corte meio diagonal do centro para o exterior.

4.中心から外側に斜めに切れ目を入れます。

5.PRONTO^^ só abrir e arrumar a forma como uma flor.

5.完成です！後は開いて形を整えるだけ^^

リボン猫(cat with ribbon/gato com fita) スカーフ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。