Sétimo passo・七歩目

Estamos tentando aprender "Autumn Leaves"

 枯葉、Autumn Leavesを少しずつ弾いてみようという練習をしています。

Terço esta olhando para a câmera não é??

Ele já tá profissional!!

Eu...não kkkk

テルソが一瞬カメラ目線ですよね？

もうこの仕事を理解したようです。

私はまだまだですねー

Por favor, apoie-nos com olhos quentes^^

Inscreva-se no nosso canal, e curtir!

どうか温かい目で、応援してやってください！

チャンネル登録、高評価、よろしくお願いいたします！

↓Haru.K↓

https://www.youtube.com/channel/UCNs-5oGxGPSfOKh4DZBMEng

↓noryco↓

https://www.youtube.com/channel/UCSRLosAhHTr9XfVa8YLZjPQ

Sexto passo・六歩目

Terço(gato) não se move mais durante o ensaio, ele tava dormindo mesmo.

Nesse último olhar ao terminar!

"O quê? E está feito? ta certo? ficou bom?!"

Eu senti que me disseram ...rsrs

もはや微動だにしなくなったテルソ

終わって片付けているときにあの最後の表情！

「は？それで出来上がりでええん？！」

と言われたような気になりました・・・。えーん。

YouTube

Por favor, apoie-nos com olhos quentes^^

Inscreva-se no nosso canal, e curtir!

どうか温かい目で、応援してやってください！

チャンネル登録、高評価、よろしくお願いいたします！

↓Haru.K↓

https://www.youtube.com/channel/UCNs-5oGxGPSfOKh4DZBMEng

↓noryco↓

https://www.youtube.com/channel/UCSRLosAhHTr9XfVa8YLZjPQ

Quinto Passo・五歩目

Toda vez que eu sento aqui,

Terço vai ganhar poco alimentos mais tarde, 

então ele pensou que deve haver algo hoje também...

Por isso ele me pesquisando durante de ensaio.

毎回ここに座ると

後でおやつがもらえるから

今日もなんかあるはず

と、先に探されてしまった私の図。

Youtube Quinto Passo

Desta vez, Terço é o personagem principal.

(Errado! acho que toda vez!! kkkkk)

今回は、テルソが主役です。

Por favor, apoiem-nos com olhos quentes^^

Inscreva-se no nosso canal, e curtir!

どうか温かい目で、応援してやってください！

チャンネル登録、高評価、よろしくお願いいたします！

↓Haru.K↓

https://www.youtube.com/channel/UCNs-5oGxGPSfOKh4DZBMEng

↓noryco↓

https://www.youtube.com/channel/UCSRLosAhHTr9XfVa8YLZjPQ

Os Bombus・オス ボンブス

Ainda está no começo, mas

eu participei de uma banda do templo ♪

Nome da banda tem siginificado

 "Bonbu凡夫（humano queｍ não entendem os ensinamentos budistas=nós)" , é

"Os Bombus"

まだまだこれからなのですが

お寺のバンドに参加させていただきました♪

凡夫たち、という名を持つバンド

「Os Bombus」

Eu também desenhei logotipo da banda.

Para mais informações, visite o blog da banda!

ロゴデザインもさせていただきました。

詳しくはバンドのブログへどうぞ！

Se você quiser ouvir a música, clique aqui ↓

曲が聞きたい方はこちらで↓

fico feliz quando ouvir que o som de Cavaquinho e minha segunda voz.

É passos da tartaruga, mas quero praticar muito mais.

カヴァキーニョの音、私のはもりの声、

聞こえてくるとうれしくなりますね。

ちょっとずつですが、練習がんばりたいと思います。

Por favor nos apoie! !

ぜひ応援してください！！

Quarto Passo・4歩目

Estou praticando poquinho de cada vez.

ボツボツ、という感じで練習しています。

Eu realmente não entendo ...mas sera que ficar aqui é bom para eles??

Terso (ele odeio de cafuné) estava senta assim.

É muito talentoso...não??

なんかよくわからんけど・・・ここにおったらええんかな？

みたいな感じで座っててくれましたテルソ（よしよしされるの大嫌い）。

なかなかのタレントです。

Por favor, apoiem-nos com olhos quentes^^

Inscreva-se no nosso canal, e curtir!

どうか温かい目で、応援してやってください！

チャンネル登録、高評価、よろしくお願いいたします！

↓Haru.K↓

https://www.youtube.com/channel/UCNs-5oGxGPSfOKh4DZBMEng

↓noryco↓

https://www.youtube.com/channel/UCSRLosAhHTr9XfVa8YLZjPQ

Terceiro Passo・三歩目

 cena de prática de cavaquinho e violão.

É a terceiro passo.

Desta vez, nós dois tivemos alguns obstáculos para praticar ...

Então, gravamos com o tempo lento.

カバキーニョとギター練習風景。

3回目です。

今回は2人とも練習のハードルがあがったので・・・

テンポを落としての録画となりました。

Ótimo trabalho de Terço(gato) não é??

O Terço estava dizendo "??"

Mas,Nós dois elogiei ele muito demais. kkk.

テルソ(猫)の完璧な働き！！

夫婦して褒めちぎりました。

本人(猫)、「??」って顔してましたけど。

Por favor, apoiem-nos com olhos quentes^^

Inscreva-se no nosso canal, e curtir!

どうか温かい目で、応援してやってください！

チャンネル登録、高評価、よろしくお願いいたします！

↓Haru.K↓

https://www.youtube.com/channel/UCNs-5oGxGPSfOKh4DZBMEng

↓noryco↓

https://www.youtube.com/channel/UCSRLosAhHTr9XfVa8YLZjPQ

Segundo Passo・二歩目

Eu acho que já é difícil desde o segundo passo,

mas, é mais divertido do que os instrumentos que eu já treinei!

二歩目からもう難しいなぁと思っていますが

今までやってた楽器より楽しいと思えています！

Por favor, apoiem-nos com olhos quentes^^

Inscreva-se no nosso canal, e curtir!

どうか温かい目で、応援してやってください！

チャンネル登録、高評価、よろしくお願いいたします！

↓Haru.K↓

https://www.youtube.com/channel/UCNs-5oGxGPSfOKh4DZBMEng

↓noryco↓

https://www.youtube.com/channel/UCSRLosAhHTr9XfVa8YLZjPQ

Primeiro Passo・第一歩

Meu marido começou de aprender Jazz,
por isso,  estou começando o cavaquinho.

だんな様がジャズギターを練習し始めたので

一緒にカバキーニョを弾き始めました。

Queria aprender algum instrumento da musica, 

mas até agora, sou mau aluno...Não estive sélio.

ずっと何か楽器を覚えたかったのですが

なかなか本腰になりませんでした。

Meu desejo é "aa, mais ou menos tocar bem" até próximo décadas.

Vou ensaiar pouco a pouco.

10年たった時、ちょっと上手に弾けるようになるといいな

という目標で、まったり練習していきます。

Então,  é o primeiro passo.

まずは第一歩。