Faça uma pausa na apresentação dos figurinhas,
Vou postar uma ilustração do apoio à quarentena.
LINEスタンプの紹介をちょっとお休みして
自粛応援イラストを載せておこうと思います。
Desenhei “Amabié” com flor calêndula (ou margarida).
健康運が上がるといわれるマリーゴールド柄のアマビエさん、描きました。
日本語ではそれだけで伝わると思うので紹介は控えます。
Calêndula é um tipo de flor para melhorar seu saúde (significa saúde em adivinhação de flor)
E…”Amabié” é ↓↓
Diz-se que a besta profética, Amabié, previu a epidemia no período Edo.
E quando a doença se tornou epidêmica, ela pediu que as pessoas desenhassem seu retrato e o compartilhassem com todos.
Amabié é uma lendária sereia japonesa ou tritão com 3 pernas,
que supostamente emerge do mar e profetiza uma colheita abundante ou uma epidemia.
Parece ser uma variante do amabiko (também amahiko), também conhecido como amahiko-nyūdo (e arie) ,
que são representados como macaco, pássaro ou tronco (tipo cefalópode) e geralmente com três pernas.
compartilhe se quiser!
e se puder, desenhe ela o seu jeito!
皆さんで共有して、ぜひ自分のアマビエも描いてみて下さいね。
Pode fazer download, pode imprimir se quiser^^
(mas, não pode vender ou editar hein!)
よろしければDLしてお使いください♪
↓↓Estou aceitando encomendas de desenhos em aquarela, tipo caricaturas, mangás e mais↓↓
