gato com barba「escova de dente」・ひげ猫「チョビヒゲ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

No Japão, bigode de escova de dente é TYOBI HIGUE. 

Parece muito fofo não é? 

Mas quando eu conhecia nome desse bigode em português,

concordei muito,e achei aaaa, certo tem muito razão! kkkk ちょび髭は、ブラジルでは「歯ブラシ髭」です！

確かに！ものすごく納得しました。

ひげ猫(cat with beard/gato com barba) ベビーTシャツ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com barba「dali」・ひげ猫「ダリ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

O próprio bigode de Dali Parece apenas cosplay ...kkk "Casa de papel" foi muito interessante ... Estou ansioso pela episódio continuação ♪

そのものずばりのダリ髭

もうコスプレにしか見えないです・・・ ペーパーハウス面白かったなぁ・・・

続編も楽しみです♪

ひげ猫(cat with beard/gato com barba) トートバッグ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com barba「chevron」・ひげ猫「シェブロン」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Barba da Chevron que parece adstringente. Não há muitos japoneses que ficam bem nisso ... Eu acho que muito BOSS.kkkk

渋い感じのシェブロンひげ。

これが似合う日本人はなかなかいないのでは・・・

偉い人のイメージです笑。

ひげ猫(cat with beard/gato com barba) トートバッグ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

gato com barba「cavanhaque」・ひげ猫「あごひげ」

Apresentando as ilustrações originais dos meus produtos que podem ser comprados na Zazzle e Colab55.

ZazzleやColab55で買える私の商品のオリジナルイラストを紹介しています。

Um gato com barba de cavanhaque. Meu ilustração será definitivamente feminina..., Mas, também quero que um homem veja, porisso desenhei esse série. Seria interessante se um gato tivesse várias barbas.

あごひげを蓄えた猫。

私の絵はどうしてもガーリーになってしまうので

男の人にも見てもらいたいなぁと。

猫にいろんなひげがあったら面白いなと。

Não acha? ?

いかがですか？？

ひげ猫(cat with beard/gato com barba) トートバッグ
catanorynecoによる

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

閲覧数が上がると、すごく励みになります！

よろしくお願いいたします。

Publicação de livro de Jodo Shinshu・浄土真宗本の出版

Eu publiquei um livro com ilustrações que edito desde o ano passado, 

no AMAZON KDP.

去年から編集していたイラストつきの本を

アマゾンKDPにて出版しました。

Eu gostei de desenhar, mas

edição e tradução (com amigos ajudando) de texto a partir daí ,

pensei em como ajustar a página, 

e editei-o novamente para corresponder ao formato do editor...

foi bem difícil.

絵を描くのは楽しんでできたのですが

そこからの文章編集、翻訳（友だちに手伝ってもらって）

ページにどう合わせるかを考えたり

出版社のフォーマットに合わせて編集しなおしたり

なかなか大変でした。

Para ser sincero, não quero mais fazer isso ...

Eu pensei isso, mas a impressão quando eu pude fazer isso é incrível.

em fato, conceito inicialmente é publicar 5 séries, então

vou tentar o meu melhor.

正直もうやりたくない・・・

と思っちゃいましたが、できたときの感動はひとしおで

構想としてはシリーズ5冊出したい、と思っていたこともあり

もう少しがんばってみようと思います。

Bem vindo ao Jodo Shinshu: etiqueta litúrgica eBook Kindle

Por favor, dê uma olhada por todos os meios.

Agradeceria se você pudesse apresentá-lo a seus amigos e familiares!

ぜひ、見てみてください。

お友達やご家族の方々に、紹介していただけると幸いです！