Londrinha「Calçadão」・ロンドリーニャ「歩行者天国」

Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada

no final do ano passado em Londrina.

"o armazém da café"

昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。

ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。

Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.

Este é o "Calçadão"

猫を街の風景と合わせて描きました。

歩行者天国です！

Os azulejos, cabines telefônicas são muito característicos no calçadão. Eu acho que é um centro da cidade harmonioso e moderna.

...aa não? pouco tradicional e interior? Tá bom pode ser. mas, Eu amo!!

タイルや電話ボックス、街頭などがとても特徴的なんです。

調和が取れていて、おしゃれな中心街だと思います。

Londrinha「Tubarão」・ロンドリーニャ「さめ」

Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada

no final do ano passado em Londrina.

"o armazém da café"

昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。

ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。

Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.

Este é o "Tubarão"!!!!

猫を街の風景と合わせて描きました。

サッカーチームのマスコット、鮫！です！！！

Tem que ter né!

これがないとね！

Esse é o oficial!↑

オフィシャル画像はこれです↑

Mas, mascote dele é ...pouco...assustador e engraçado kkk

Porem eu acho que....é amável!

マスコットになると、ちょっと怖くてなんか変なんですが・・・

愛すべき存在です！

Por favor lós apoie! !! !!

Serie A é muito longe de mais...?

Foram derrotado recentemente né... ...

ぜひ応援してください！！！
セリエAにならないかなー・・・

なんか、最近惨敗してるけど・・・汗

がんばってほしいです！

Vai e vai!
esforçar e superar as expectativas!!

LONDRINA EC

Londrinha「Estádio do Café」・ロンドリーニャ「カフェ競技場」

Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada

no final do ano passado em Londrina.

"o armazém da café"

昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。

ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。

Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.

Este é o "Estádio do Café"

猫を街の風景と合わせて描きました。

街のサッカーチームの、カフェ競技場です。

O gato tá segurando uma bola com a marca do time!

チームマークの入ったボールを猫が持っています！

Eu fui uma vez, mas aquele dia, nosso Tubarão perdeu, então muita gente foi embora mais sedo do que antes de acabar o jogo kkk. 10年住んで1度だけチームのゲームを見に行きましたが、負けで

試合が終わる前にほとんどの人が帰っていました・・・笑。

Londrinha「Lago Igapó」・ロンドリーニャ「イガポ湖」

Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada

no final do ano passado em Londrina.

"o armazém da café"

昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。

ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。

Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.

Este é o "Lago Igapó"

猫を街の風景と合わせて描きました。

この猫はイガポ湖をあらわしています。

Você entendeu o porquê？？

なにがイガポなのか、わかりましたか？

O padrão de gato representa uma parte do igapo! E o gato está de pé na água♪

猫の模様がイガポの一部をあらわしてます！

そして水の上に立っているんですよー♪

Esse desenho é o meu favorito^^

お気に入りの絵です。

Londrinha「Jardim botânico」・ロンドリーニャ「植物園」

Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada

no final do ano passado em Londrina.

"o armazém da café"

昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。

ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。

Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.

Este é o "Jardim Botânico"

猫を街の風景と合わせて描きました。

植物園です。

A ponte onde o gato está montado, tem banco no do lado Você pode ver o pôr do sol no lugar certo!

手前の猫がぶら下がってる橋はベンチになっていて

夕日がちょうど見えるんですよ！

Jardins botânicos japoneses são principalmente expondo as flores, Mas, no Brasil, são maioriamente as árvores. É muito natural e você pode ver muitos animais selvagens e pássaros.

日本の植物園、というと花がメインですが

ブラジルの植物園は、樹木がメインです。

とにかく自然的で、野生動物や鳥もたくさん見ることができます。