Universo gato「Sol」・宙猫「太陽」

Uma série de gatos que eu desenhava todos os dias em 2016.

Eu desenhei o planeta no gato, segui os dias do semana...

…no japao tem KANJI cada um deles, então eu imaginei uma planeta e flor.

2016年に、毎日描いていた猫のシリーズです。

猫の中に曜日に沿って惑星を描きました。

Domingo(日曜日nitiyobi), é o sol(日).

日曜日で、お日様・・・太陽です。

Estes produtos estão à venda na Zazzle!

Você também pode fazer o pedido no Brasil. Clique nele e dê uma olhada.

Quando o número de visualizações aumenta, é muito encorajador!

Obrigada^^

この猫たちのグッズはZazzleにて販売中です！
日本からも注文可能ですので、是非、クリックして覘いてみてください。

figurinhas「-N-」・ LINEスタンプ 「-N-」

Estou recomendando os figurinhas para LINE que fiz até agora.

今まで作ったLINEスタンプを紹介しています。

Série de menina.

女の子シリーズ。

Este é eu.

これは私です。

Se você quiser fazer um personalizado, ou estiver interessado, 

entre em contato comigo ou faça o pedido. 

オリジナルが作りたい！という方はぜひご連絡、またはご注文ください。  

オリジナル作成はこちらから↓

 

Figurinhas no LINE por aqui→

LINEスタンプはこちらから→

figurinhas「-C-」・ LINEスタンプ 「-C-」

Vou voltar á apresentação das minhas figurinhas.

LINEスタンプの紹介に戻ります。

Estou recomendando os figurinhas para LINE que fiz até agora.

今まで作ったLINEスタンプを紹介しています。

Série de menina. Apenas dois foram feitos ainda ...

女の子シリーズ。

まだ2つしかできていませんが・・・。

Minha amiga é modelos deste figurinhas.

友達をモデルに作りました。

Figurinhas no LINE por aqui↓

LINEスタンプはこちらから↑

Se você quiser fazer um personalizado, ou estiver interessado, 

entre em contato comigo ou faça o pedido. 

オリジナルが作りたい！という方はぜひご連絡、またはご注文ください。 

オリジナル作成はこちらから↓

Primeiro Passo・第一歩

Meu marido começou de aprender Jazz,
por isso,  estou começando o cavaquinho.

だんな様がジャズギターを練習し始めたので

一緒にカバキーニョを弾き始めました。

Queria aprender algum instrumento da musica, 

mas até agora, sou mau aluno...Não estive sélio.

ずっと何か楽器を覚えたかったのですが

なかなか本腰になりませんでした。

Meu desejo é "aa, mais ou menos tocar bem" até próximo décadas.

Vou ensaiar pouco a pouco.

10年たった時、ちょっと上手に弾けるようになるといいな

という目標で、まったり練習していきます。

Então,  é o primeiro passo.

まずは第一歩。

Boneca de Papel・着せ替え人形

Faça uma pausa na apresentação dos figurinhas,

Vou postar uma ilustração do apoio à quarentena.

LINEスタンプの紹介をちょっとお休みして

自粛応援イラストを載せておこうと思います。

Esta versão é uma boneca de papel de gato para colorir.

 Colorido é que será vendida na Loja.

オンラインショップで販売予定の猫の着せ替え人形、塗り絵バージョンです。

Pode fazer download, pode imprimir se quiser^^

Somente usar em casa por favor.

右クリックでダウンロードしてお使いください。

おうちで楽しむために、ご利用くださいね。

ポーランド　民族衣装

日本　着物

Também vou deixar duas roupas.

Será atualizado pouco a pouco, então por favor, espere.

お洋服も二つ、置いておきます。

少しずつですがまたUPしますので、楽しみにしててくださいね。

↓↓Clique aqui para obter produtos de download em cores↓↓

↓↓カラーバージョンはダウンロード購入できます↓↓