Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada
no final do ano passado em Londrina.
昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。
ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。
Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.
Este é o "Estádio do Café"
猫を街の風景と合わせて描きました。
Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada
no final do ano passado em Londrina.
昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。
ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。
Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.
Este é o "Lago Igapó"
猫を街の風景と合わせて描きました。
この猫はイガポ湖をあらわしています。
Você entendeu o porquê？？
Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada
no final do ano passado em Londrina.
昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。
ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。
Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.
Este é o "Jardim Botânico"
猫を街の風景と合わせて描きました。
植物園です。
Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada
no final do ano passado em Londrina.
昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。
ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。
Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.
Este é o "Universidade Estadual de Londrina"
猫を街の風景と合わせて描きました。
ロンドリーナ州立学校です。
eu pensei muito qual é melhor lugar para desenhar, porque é amplo, em fim escolhei este lugar pois fácil de entender.
とにかく広いのでどこを描こうか悩みましたが
わかりやすくこの場所にしました。
Fiquei muito feliz em estudar como estudante por um tempo. Há também aulas de japonês e clube house.
少しだけ学生として勉強させてもらえて、とても幸せでした。
日本語の授業もあり、専用のクラブハウスもあります。
Se eu vivi uma vida estudantil em este lugar ... não posso parar de pensar sobre isso kkkk
こんなところで学生生活送ってたら・・・
どうなっていたでしょうね！
Até ainda quero estudar a arte no UEL!
Eu faço o meu melhor. kkkk
今からでも美術専攻で勉強したい！
精進します。
Estou apresentando os ilustrações da exposição realizada
no final do ano passado em Londrina.
昨年末に行った展覧会の作品をご紹介します。
ロンドリーナのカフェに作品を展示させてもらいました。
Eu desenhei gatos junto com a paisagem da cidade Londrina.
Este é o "Praça Rocha Pombo"
猫を街の風景と合わせて描きました。
噴水公園です。
Pouco antes de começar a pintar, houve um terrível incidente aqui. Hesitei em desenhar, mas é um lugar importante na cidade, Então decidi desenhar.
この絵を描く少し前、恐ろしい事件があり描くのを躊躇したのですが、やはり街の大事な場所なので
描くことにしました。
Há uma loja de animais em frente o parque Eu fui lá de vez em quando.
この公園の向かいにペットショップができて
たまに行っていました。
É direito do ponto de ônibus da cidade!
街のバス停からすぐですよ！
