Haru compôs a música e nós escrevemos a letra,
だんな様が作曲、2人で作詞し、
músicas memoráveis que apresentamos com várias pessoas em vários lugares,
いろんなところで、いろんな人と演奏した思い出深い曲
A versão "Os Bombus" de "OKAGUESAMA" está concluída,
「おかげさま」の、Os Bombus バージョンが完成し
eu fiz um vídeo para combinar com a música.
その曲に合わせ、PVを作りました。
Desta vez, recortei formas de materiais de várias cores
e as juntei para fazer uma ilustração.
今回は貼り絵の要領でいろんな色の素材から形を切り取り、
貼り合わせてイラストを作りました。
Foi difícil combinar o som, mas foi a tarefa mais divertida ♪
音とタイミングよく合わせるのが大変ですが、一番楽しい作業でした♪
Desde o final do ano passado, entrei no período de paciência da minha vida,
Mas acho que ainda estou vivo graças a todos.
Okaguesama de todos.
去年の終わりから、また人生の忍耐期に入っていますが
本当に皆さんのおかげで今もまだ生かされていると思います。
De agora em diante, espero seu apoio contínuo.
これからも応援よろしくお願いします。
Nenhum comentário:
Postar um comentário